Estem encantats de donar la benvinguda a Loctory a la M47. Llegiu la història completa.
Barcelona/Munic - 11 de març de 2026
M47, una empresa especialitzada en enginyeria d'intel·ligència artificial per a processos empresarials complexos i productes tecnològics, ha adquirit l'empresa alemanya Loctory , una empresa amb més de 25 anys d'experiència en localització de programari i adaptació lingüística per a solucions tecnològiques. L'adquisició reforça la presència operativa d'M47 a Alemanya i millora la seva capacitat per dissenyar i implementar solucions d'IA multilingües per a organitzacions que operen en múltiples mercats europeus, especialment en sectors com les assegurances, l'assistència, la salut i la tecnologia.
A mesura que les organitzacions automatitzen cada cop més processos com l'admissió de casos, la gestió de reclamacions, el processament de documents, la detecció de fraus i les interaccions basades en la veu, el llenguatge s'està convertint en una capa crítica de qualsevol sistema d'IA desplegat a tot Europa. En integrar Loctory, M47 reforça les seves capacitats en:
- Automatització de documents multilingües
- Recepció digital de casos i tramitació de reclamacions en entorns internacionals
- Sistemes de detecció de fraus basats en text que funcionen en diversos idiomes
- Aplicacions de veu i assistents de conversa adaptats a diferents països i contextos normatius
- Localització de programari i solucions basades en IA, combinant coneixements lingüístics experts amb models avançats d'IA
En sectors com les assegurances, on la gestió de reclamacions, la gestió de pòlisses i la comunicació amb els clients requereixen precisió lingüística en múltiples idiomes, aquesta integració ofereix un clar avantatge operatiu, permetent a les empreses escalar operacions internacionals mantenint alhora el control dels costos i els temps de resolució.
«A Europa, la IA no es pot desplegar com si el mercat fos homogeni. Cada idioma, marc regulador i context operatiu importen», va dir Enric Plana, CEO d'M47 . «La incorporació de Loctory a M47 reforça la nostra capacitat per desplegar solucions d'IA en entorns multilingües reals, on la qualitat lingüística té un impacte directe en l'eficiència operativa».
Amb aquesta transacció, M47 reforça la seva presència operativa a Alemanya i amplia la seva capacitat per donar suport a clients internacionals des de múltiples centres europeus, posicionant encara més l'empresa com a soci paneuropeu d'enginyeria d'IA. L'adquisició forma part d'una estratègia més àmplia centrada en:
- Especialització vertical en sectors amb alta complexitat operativa i reguladora, com ara assegurances, assistència i salut
- Desenvolupament i evolució de solucions pròpies per a l'automatització de reclamacions, el processament intel·ligent de documents i la detecció avançada d'anomalies
-Implementació de solucions d'IA en entorns multinacionals i multilingües dins d'Europa
Amb aquest pas, M47 continua enfortint la seva posició com a soci europeu centrat en la IA aplicada per a entorns operatius complexos, amb la capacitat de desplegar solucions a través de fronteres i idiomes.
